爱丁堡是南部低地的中心，也是苏格兰的古都，紧邻英格兰。它充满了苏格兰独特的魅力：爱丁堡城堡、香醇的威士忌、穿着苏格兰裙的风笛手。这里依山(雄据于延绵的火山灰和岩石峭壁之上)、傍水(位于苏格兰中部低地的福斯湾南岸)，绿树成荫，鲜花盛开，古代宫殿、教堂和城堡点缀其间，文化遗产丰富，是英国最美丽的城市之一，素有“北方雅典”之称。爱丁堡不仅是政治中心，而且是文化中心。著名的爱丁堡国际艺术节常吸引为来自世界各地的一流文艺团体在此举行精彩的演出。可以说，爱丁堡是苏格兰风情的缩影。以皇家哩(Royal Mile)大道为中心的区域称为旧城区，北边王子街(Prince)以北则为新城区。最主要观光景点都在皇家哩大道上。爱丁堡是苏格兰文化的展示中心，其自然景观、石砌房屋以及连绵的群山，令人目眩。其完备的设施、国际化的氛围及浓烈的苏格兰地方特色一直名列英国最佳旅游区前列。
　　
　　爱丁堡的画廊和艺术活动
　　
　　爱丁堡作为苏格兰的文化重镇，到处林立的画廊，如苏格兰国家画廊(The National Gallery Of Modern Art)是欧洲最出色的画廊之一；而苏格兰国立现代画廊(Scottish National Gallery Of Modern Art)的则收集20世纪重要画作，令人印象深刻。若想欣赏苏格兰文化表演，走一趟节庆戏院(The Festival Theatre)必不会失望。从歌剧到传统风笛演奏、民俗舞蹈表演等，应有尽有。
　　
　　爱丁堡最著名的艺术活动爱丁堡国际艺术活动(Edinburgh Inter-national Festival)，通常在每年的八月中至九月初，展现为期3周的艺术表演。此外于3月20～29日举办的爱丁堡民俗节(Edinburgh Folk Festival)是结合音乐会、演唱会及民间艺术的晚会活动。或是在每年6～10月中旬适当旅游的季节挑选一家饭店，加入其“苏格兰之夜”(Scottish Evening)，也可以大啖当地美食、欣赏传统民俗表演。
　　
　　景点推荐
　　
　　爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)
　　
　　爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰的精神象征，耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区，每年八月在此举办的军乐队分列式(Military Tattoo)，更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡，因为它位于死火山的花岗岩顶上，在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，1093年玛格丽特女王逝于此地，爱丁堡城堡自此成为重要的皇家住所和国家行政中心，延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一，一直到16世纪初荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)落成，取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所，不过爱丁堡城堡依然是苏格兰的重要象征。
　　
　　景点地址：Castlehill。
　　
　　如何到达：公共汽车：23， 27， 35， 41，46路在George IV Bridge， Johnston Terrace 或Castlehill站下。
　　
　　开放时间：四月-九月，09：30-18：00，十月-三月，09：30-17：00(最后的售票时间在闭馆前45分)
　　
　　景点电话：+44 (0)131 473 3800。
　　
　　苏格兰威士忌中心(Scotch Whisky Heritage Centre)
　　
　　来到苏格兰当然不能错过远近驰名的苏格兰威士忌，苏格兰威士忌的主要产区有四，分别为Highland、Lowland、Islay和Campbeltown，其中高地的斯佩塞(Speyside)更是苏格兰最着名的威士忌产地，想要一窥苏格兰威士忌的奥妙，就一定要到位于爱丁堡城堡旁的苏格兰威士忌中心瞧瞧。苏格兰威士忌中心以主题导引的方式，提供参观者基本的威士忌知识，包括历史由来、制作过程、实体模型，当然还可以免费品 纯正苏格兰威士忌的风味，整个参观过程大约1个小时。
　　
　　景点地址：354 Castlehill， Royal Mile。
　　
　　如何到达：公共汽车：23， 27， 41，46路。
　　
　　开放时间：每天10：00-17：30。
　　
　　景点电话：(0131) 220 0441。
　　
　　荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)
　　
　　皇家哩大道的另一端顶点就是荷里路德宫和辽阔的荷里路德公园，荷里路德宫目前仍是英女王来到苏格兰的皇室住所，荷里路德宫见证了许多苏格兰的历史事迹故事，是詹姆斯五世于1498年所建。荷里路德宫历史上曾发生许多事件，其中最有名的就是苏格兰玛丽女王(Queen Mary)，玛丽女王号称当时最美丽的女人，15岁嫁给法国王室，19岁丈夫去世又回到苏格兰，在民众拥戴中登上王位，但是却被控谋杀第二任丈夫，三度结婚后不久，玛丽女王在叛变中失掉王位并逃往英格兰，被囚禁19年最后仍因图谋英格兰王位而被处死。
　　
　　景点地址：Canongate， Royal Mile。
　　
　　如何到达：公共汽车：24， 25，35路到达。
　　
　　开放时间：4─10月，9:30─17:15；11─3月，周一─周六9:30─15:45。
　　
　　景点电话：(0131) 556 1096。
　　
　　圣吉尔斯大教堂(St Giles" Cathedral)
　　
　　这是爱丁堡最高等级的教堂，它的塔像一顶皇冠，予人印象深刻。大教堂原建于1120年，后遭大火烧毁，于1385年重建。教堂内有一座20世纪增建的苏格兰骑士团的礼拜堂，新歌德式的天花板与饰壁上的雕刻极为精美华丽。
　　
　　景点地址：High Street， Royal Mile。
　　
　　如何到达：公共汽车：23， 27， 35， 41，46路。
　　
　　开放时间：复活节--九月：周一-周五，09:00-19:00；周六，09：00-17：00， 周日13：00-17：00。
　　
　　景点电话：+44 (0)1312 259 442。
　　
　　购物信息
　　
　　世界大型连锁百货商店相比，爱丁堡是温和而陌生的。从ROYAL MILE 和维多利亚大道的商贩那里，你将发现一些稀奇古怪的东西，在FENTON BARNS 和FREEPORT 这样的购物区，你也会有意想不到的发现。这里有无可比拟的上乘苏格兰特产：威士忌酒，羊毛制品，食品和古董。另外还有的礼品地图，印刷品，化石，风筝和蜡烛等。
　　
　　节日信息
　　
　　爱丁堡国际艺术节:苏格兰爱丁堡的国际艺术节(Edinburgh International Festival of Music and Drama)是世界规模最盛大的艺术节之一，活动期间整个爱丁堡全心投入，参与的艺术家和表演者都是一流的，表演项目包括戏剧、古典音乐、歌剧、舞蹈等。最为游客趋之若鹜的是爱丁堡军乐秀(Edinburgh Military Tattoo)，年年都吸引约20万来自世界各地的游客参与观赏，今年将于八月十三日开始至九月三日结束。(文/卡米)
　　
　　转载自法国《欧洲时报》